SHUNRYU SUZUKI
Đỗ Đình Đồng dịch
TÂM THIỀN, TÂM BAN SƠ
Những bài Tiểu tham về Thiền định và Tu tập của Shunryu Suzuki
Nguyên tác: Zen Mind, Beginner’s Mind
Tác giả: Shunryu Suzuki
Thu âm & Biên tập: Marian Derby
Hiệu đính: Trudy Dixon
Việt dịch: Đỗ Đình Đồng
Kính dâng Thầy tôi
Đại Hòa Thượng Gyokujun So-on
Trong sứ mệnh truyền Thiền từ Nhật Bản sang phương Tây, cụ thể và trực tiếp là Hoa kỳ, trong thế kỷ 20, có hai hình ảnh nổi bật cùng mang họ Suzuki là: Daisetz Suzuki và Shunryu Suzuki.
Daisetz Suzuki (Linh Mộc Đại Chuyết, 1870-1966), với kinh nghiệm tu tập và sống Thiền, và với kiến thức rất uyên thâm về Thiền, ông đã chủ yếu quảng bá Thiền với người phương Tây qua những bài viết có hệ thống và đã được in thành sách tạo ảnh hưởng sâu rộng khắp nơi trên thế giới, như Essays in Zen Buddhism, The Zen Doctrine of No Mind, Manual of Zen, The Training of the Zen Buddhist Monk, v. v… Đồng thời ông cũng đã giảng dạy Thiền ở một số trường đại học và diễn thuyết về Thiền nhiều nơi trên đất nước Hoa Kỳ cũng như một vài nước khác ở châu Âu. Nói chung, Thiền được Daisetz Suzuki truyền bá là Thiền công án.
Shunryu Suzuki (Linh Mộc Tuấn Long, 1905-1971) chủ yếu truyền Thiền bằng cách tự mình ngồi thiền và những người muốn tu học cùng đến tham gia ngồi thiền với sư, dần dần họ trở thành nhóm. Rồi khi ngồi thiền với người học, sư bắt đầu nói những điểm cần thiết và quan trọng trong phép ngồi chỉ quán đả tọa (shikantaza), tức phép ngồi Thiền sư Đạo Nguyên chủ yếu xiểng dương. Những bài nói của sư được các đệ tử ghi âm, chép lại, hiệu đính thành sách và cho xuất bản như Zen Mind, Beginner’s Mind, Not Always So, Branching Streams Flow in the Darkness, v.v…
Một trong các tập sách đó, Zen Mind, Beginner’s Mind (Tâm Thiền, Tâm Ban Sơ) đã trở thành kinh điển cho những ai tu tập Thiền theo sự chỉ dạy của sư. Trong Zen Mind, Beginner’s Mind và Not Always So (Không Phải Luôn Luôn Như Vậy), Shunryu Suzuki xiểng dương rất sâu rộng pháp tu chỉ quán đả tọa, là pháp tu chỉ ngồi mà không dùng công án, và dùng pháp tu này để huấn luyện đệ tử của mình. Thiền của sư thuộc dòng Thiền Tào Động Nhật Bản, tức là được truyền xuống từ Thiền sư Đạo Nguyên ở thế kỷ 13.
Mục lục
Lời người dịch
Lời tựa của Huston Smith
Dẫn nhập của Richard Baker
Mở đầu: Sơ tâm
Phần I: Tu Tập Đúng
Tư thế
Thở
Kiểm soát
Sóng tâm
Cỏ tâm
Cốt tủy của Thiền
Bất nhị
Lễ bái
Không gì đặc biệt
Phần II: Thái Độ Đúng
Con đường nhất tâm
Lặp đi lặp lại
Thiền và sự kích động
Nỗ lực chân chính
Không dấu vết
Thượng đế cho
Sai lầm trong tu tập
Giới hạn hoạt động của mình
Học chính mình
Mài ngói
Kiên định
Thông tri
Tiêu cực và tích cực
Niết-bàn, cái thác nước
Phần III: Hiểu Đúng
Tinh thần Thiền truyền thống
Vô thường
Phẩm tính của hiện thể
Tự nhiên
Tánh không
Sẵn sàng, chú tâm
Tin vào không
Ràng buộc, không ràng buộc
Yên tĩnh
Kinh nghiệm, không phải triết lý
Phật giáo nguyên thủy
Bên kia ý thức
Giác ngộ của Phật
Lời cuối sách: Tâm thiền
Vài nét tiểu sử của Lão sư Suzuki
Thư mục
Cùng Người Dịch:
Đã dịch:
Góp Nhặt Cát Đá - Thiền sư Muju
Milarepa, Con Người Siêu Việt - Rechung/Tsang Nyon
Gửi Lại Trần Gian - Jetsun Milarepa
Ba Trụ Thiền - Philip Kapleau
Thiền Vô Niệm - Daisetz T. suzuki
Dạo Bước Vườn Thiền - Đỗ Đình Đồng
Tiếng Sáo Thép - Thiên Khi Như Huyễn
Trung Luận - Bồ-tát Long Thọ
Đạo Ca Milarepa - Jetsun Milarepa
Du-già Tây tạng, Giáo Lý & Tu Tập - Garma C. C. Chang
Sáng Tỏ Tâm Bình Thường - Dakpo Tashi Namgyal
Tánh Không trong Truyền Thống Phật Giáo Tây Tạng - Thrangu Rinpoche
Luận Phật Tánh (Uttara Tantra) - Bồ-tát Di Lặc & Vô Trước
Đôi Lời Phật Dạy - Đỗ Đình Đồng
Tâm Thiền, Tâm Ban Sơ - Shunryu Suzuki
Đang dịch:
Tâm Bình Thường, Tâm Phật - Shunryu Suzuki
Sơ Tâm, Thư pháp của Shunryu Suzuki
ĐỌC SÁCH ONLINE NƠI CỘT MỤC LỤC BÊN TRÊN TAY PHẢI.
DOWNLOAD VỀ NHÀ NGUYÊN BẢN PDF DƯỚI ĐÂY:
TÂM THIEN, TÂM BAN SO
